If he didn't know them while they were alive, then they would still appear dead in the photos. Basically what's happening is Honir taking screenshots of their lives and pulling them into physical paper. If Ryan's version of ghosts look alive and well, then they can appear that way! If they look dead or ghostly, then they will appear that way.

Does that make sense?